..ƒz[ƒ€   > ƒjƒ…[ƒX
 
åÍádF‘ª¤l
2006-5-30

–{Žü?—l:åÍád

¬?ŒóAŠó–]?—LŽ©ŒÈ“IŒöŽiC?Ýšë‘z“¾ˆÈ??C›óŠŽšë‘z³Ý•s’f?‘åB
‰ä¥ˆê˜¢‘ª¤lC˜ôŽ––Ú?–¾?C”\??ŽC?‘R”ñí•’Ê’AŠó–]—L±•s•’Ê“I??B
???ãŠC??ŒÝ???•ž?—LŒÀŒöŽiŽñÈ?sНåÍád

Ñ?åÍád‘OC‘¼“IŽs?ŽåŠÇ?äj?‰ä?—ˆˆê••g–…™XhB‘ü—L›Œ›Œ™{sŽšFåÍádC1998”N??˜°¼ˆÀŒš’}‰È‹Z‘åŠwŠ÷ŠB?ŽqH’ö??C1998”NŽŠ2001”NÝ[?HìC”V@“žãŠC??B
Š´?•½’WÙŠïB
?“žåÍádC‘æˆêŠ´?˜¹‘R”@ŸB´?Cˆê•›Šá?C‘œˆêˆÊ??‘–oZ?“I‘åŠw¶BŒ}–Ê“³ãC?•s‰ï‘ŠM‘¼¥ˆê˜¢?—L‹ß•S–¼ŒÙ?ŒöŽi“I˜V?B
’…Œð?“I[“üC?‰ï??C?ˆÊ1977”No¶“I”N?lC—L’…’´‰z‘¼”N?“I¬n˜aŽv‘zB?“ž‘¼“I’¼???C‘¼_ÑšóšóŸëŸë•s?C?–”‰ï??“ß‘ü‘®˜°”N?l“I’©Ÿƒ˜a?îB

˜¸¬A‘z“–˜V”Â

åÍád“I•ƒ•꥕‹ád’mÂCŠˆÈˆÀ‹JГI‘¼ÝVád?Š®—¹‚’†B“ߘ¢?ŒóC¬¬“IåÍád›ß?—L—¹ˆê?”œ–¼“I“²œÛF—Lˆê‰ÆŽ©ŒÈ“IŒöŽiB
?…??“Išë‘zCåÍád‘åŠw??@•úœP—¹‰ÂˆÈ?“ü??Aq‹óA?˜HA‹à—Z“™“™s?˜ôgŒö‰Ælh“IŠ÷‰ïC‘üg“쉺[???B2”N@CåÍád›ß?Ý’˜–¼“I?v’ÊM?“W—LŒÀŒöŽi˜ô“ž—¹?šS?—“IˆÊ’uB
g?—LŽ©ŒÈŒöŽih“Išë‘z˜¸–¢ÝåÍádS’†’f?C”½Ž§C’…Ž©ŒÈHì“I?—˜C‘¼?Žn?Ž©ŒÈ‰z—ˆ‰z—LMSB2001”Nt“VC24?“IåÍád\’…‘S•”?’~3–œŒ³l–¯?—ˆ“žãŠC?Žn??B

?ŽA¥?—˜

“ž—¹2001”N“I“~“VCåÍád“I??”@?Ц“~C™y“§—¹???3–œŒ³–v—¹C?Œ‡—¹2–œŒ³?B????•s‰ïˆê”¿??C’Aޏ?^“I—ˆ?CåÍád?¥—L±àÊ•s‹y–hB?‹N“ß’i??C”N?“IåÍád•\î?ŒKB
åÍád???ŽB‘¼˜ô“I¥ˆê?‘SV“Is?C‘¼?MC?˜¢s?Ý’†‘??‹N?Cˆê’è‰ï—L??“I‘O’öB
åÍád“IãŠC??ŒÝ???•ž?—LŒÀŒöŽi??ã˜¸Ž–’…’¼???HìB’¼???‹NŒ¹˜°”ü‘C›€“I??‰ð?¥Fˆê??—¹Ý”C‰½’n•û?¶‰Â“x—Ê“I”½?˜a?¬ŒðˆÕާŽg—pˆê?ˆ½‘½?›ö”}‘Ì“IŒÝ‘Šì—p“IŽs???‘ÌŒnB
åÍád“I‰ð?œk’¼”’B‘¼?C“–??—¢Ý”dˆê˜¢?³?“I›ö?C›€“IŽó??‘½’A??«·B’¼??????˜¢‘ÌC—Êg’è˜ô??•ûˆÄC‘¦g–Ú???hBg??h˜ô“IHìA¥¾W®—Œš—§?‘å¸y“I”˜?C?•‹q?Šé??Q“žÅ?‡Ž©ŒÈ“IŽs?’èˆÊlŒQB?‹å??C‹q?’Ê?Žg—p?±”˜?s’¼?›ö•ž?ˆ½ŽÒ¥????•ž?C‘¦‰ÂˆÈ?“žgˆê?ˆêh“I›ö?”dÁ‰ÊB

Žs?‘OŒi›ö?

åÍád?CŽÐ‰ï?ŠvA???—ÍAV?‹Z?ŽOŽÒ“I„?C‘£Žg—¹’¼???“I?¶B
åÍád??‰î?FÝ”ü‘C”@¡7‰Æ’¼???ãŽsŒöŽi“I?Žs??“ž180?”üŒ³B”ü‘—L80%“IŒöŽi‰ïÑ—p’¼???•ûŽ®CÝ?•û–Ê“IŽxoˆê”ʉï蓞??—pŽxo“I25%B2005”N’†‘“I›öŽs??–Í??1200?CˆÂ25%?ŽZC’†‘“I’¼????–Í???300?Bާ?Ý?˜¢”Žš?F•s“ž1˜¢?B
˜??C’†‘?”Nl‹Ï‘ü¾“ž8?’¼??ŒCŽ§Ý‰¢F?˜¢”Žš¥88?B“ž2010”NC—L4?’†‘éŽs‹–¯‰ÂˆÈ?“ž’†ã“™¾“ü…•½C?ˆêÁ?lŒQ“¯?«¬?éŽs??“IŽå—v„?—ÍB’…Á?ŽÒ??—͘a•i–¡“ú‰v’ñ‚C’Ê?—LÁ“I‹”“¹”@’¼???C‰ÂˆÈ”cŠé?—^?ˆêÁ?lŒQv‘¬Ú’ÊC˜¸Ž§???šS˜aŽs???“Iú?B
‹‘å“IŽs?‹ó?C?åÍád?‘¼“IŽ–?[?MSB

?“W‘s‘å

åÍád“I‘ì—L???‘¼M”O?‘¼?ŽCg??h?Žn—¹100%“I‚‘¬ú?B
’¼???Žg”˜‘d—p—^??¬?VŒ^“I”}‰î•ûŽ®B”@¡C??“I”˜?Œ¹•¢á³‘S‘23˜¢ÈC5˜¢Ž©Ž¡‹æC4˜¢’¼?ŽsC2˜¢“Á?s­‹æB?‘å“I”˜?•ïŠÜ20˜¢?ys?’†“I93˜¢’†Œ^s?C‹¤1300–œðŠé?‹y­•{”˜B
???ŽŸ?‹q?’ñ‹Ÿ•ž?‘O“s‰ï‘¦?XV‹q?ŠŽù—v“I”˜M‘§C?•Û”˜“I—LÁ«B??“I30˜¢CallCenter•Û?Ý‹q?Š—v‹“I??“à’ñ‹Ÿ”˜B‘¼?’ñ‹ŸÁ?ŽÒ”˜ˆÈ‹Ÿ‘d—pC’ñ‹ŸŠé?”˜ˆÈ‹Ÿ‘d—p›óŠŽ??B–Ú‘O??”˜??—LÁ?ŽÒ”˜’´?123–œðC?—LŠé?”˜150–œðB‚?—Ê“I”˜?˜a?‘å“I??Œn?C‹zˆø—¹¢ŠE500?Šé?’†“I60‘½‰Æ¬???“I‹q?B
–¢—ˆˆê”N“àC????“Š“ü350–œ”üŒ³—p˜°”˜?“IŠ®‘PA’¼???Œn?“IŒ¤?ˆÈ‹y?ŠO•ªŽxŠ÷?“IŒš—§B
??¡”N“I??–Ú?¥1500–œB”Žš•sŽZ¬C’AåÍád“Išë‘z?•sŽ~Ÿcc
–{Žü?—l:åÍád

¬?ŒóAŠó–]?—LŽ©ŒÈ“IŒöŽiC?Ýšë‘z“¾ˆÈ??C›óŠŽšë‘z³Ý•s’f?‘åB
‰ä¥ˆê˜¢‘ª¤lC˜ôŽ––Ú?–¾?C”\??ŽC?‘R”ñí•’Ê’AŠó–]—L±•s•’Ê“I??B
???ãŠC??ŒÝ???•ž?—LŒÀŒöŽiŽñÈ?sНåÍád

Ñ?åÍád‘OC‘¼“IŽs?ŽåŠÇ?äj?‰ä?—ˆˆê••g–…™XhB‘ü—L›Œ›Œ™{sŽšFåÍádC1998”N??˜°¼ˆÀŒš’}‰È‹Z‘åŠwŠ÷ŠB?ŽqH’ö??C1998”NŽŠ2001”NÝ[?HìC”V@“žãŠC??B
Š´?•½’WÙŠïB
?“žåÍádC‘æˆêŠ´?˜¹‘R”@ŸB´?Cˆê•›Šá?C‘œˆêˆÊ??‘–oZ?“I‘åŠw¶BŒ}–Ê“³ãC?•s‰ï‘ŠM‘¼¥ˆê˜¢?—L‹ß•S–¼ŒÙ?ŒöŽi“I˜V?B
’…Œð?“I[“üC?‰ï??C?ˆÊ1977”No¶“I”N?lC—L’…’´‰z‘¼”N?“I¬n˜aŽv‘zB?“ž‘¼“I’¼???C‘¼_ÑšóšóŸëŸë•s?C?–”‰ï??“ß‘ü‘®˜°”N?l“I’©Ÿƒ˜a?îB

˜¸¬A‘z“–˜V”Â

åÍád“I•ƒ•꥕‹ád’mÂCŠˆÈˆÀ‹JГI‘¼ÝVád?Š®—¹‚’†B“ߘ¢?ŒóC¬¬“IåÍád›ß?—L—¹ˆê?”œ–¼“I“²œÛF—Lˆê‰ÆŽ©ŒÈ“IŒöŽiB
?…??“Išë‘zCåÍád‘åŠw??@•úœP—¹‰ÂˆÈ?“ü??Aq‹óA?˜HA‹à—Z“™“™s?˜ôgŒö‰Ælh“IŠ÷‰ïC‘üg“쉺[???B2”N@CåÍád›ß?Ý’˜–¼“I?v’ÊM?“W—LŒÀŒöŽi˜ô“ž—¹?šS?—“IˆÊ’uB
g?—LŽ©ŒÈŒöŽih“Išë‘z˜¸–¢ÝåÍádS’†’f?C”½Ž§C’…Ž©ŒÈHì“I?—˜C‘¼?Žn?Ž©ŒÈ‰z—ˆ‰z—LMSB2001”Nt“VC24?“IåÍád\’…‘S•”?’~3–œŒ³l–¯?—ˆ“žãŠC?Žn??B

?ŽA¥?—˜

“ž—¹2001”N“I“~“VCåÍád“I??”@?Ц“~C™y“§—¹???3–œŒ³–v—¹C?Œ‡—¹2–œŒ³?B????•s‰ïˆê”¿??C’Aޏ?^“I—ˆ?CåÍád?¥—L±àÊ•s‹y–hB?‹N“ß’i??C”N?“IåÍád•\î?ŒKB
åÍád???ŽB‘¼˜ô“I¥ˆê?‘SV“Is?C‘¼?MC?˜¢s?Ý’†‘??‹N?Cˆê’è‰ï—L??“I‘O’öB
åÍád“IãŠC??ŒÝ???•ž?—LŒÀŒöŽi??ã˜¸Ž–’…’¼???HìB’¼???‹NŒ¹˜°”ü‘C›€“I??‰ð?¥Fˆê??—¹Ý”C‰½’n•û?¶‰Â“x—Ê“I”½?˜a?¬ŒðˆÕާŽg—pˆê?ˆ½‘½?›ö”}‘Ì“IŒÝ‘Šì—p“IŽs???‘ÌŒnB
åÍád“I‰ð?œk’¼”’B‘¼?C“–??—¢Ý”dˆê˜¢?³?“I›ö?C›€“IŽó??‘½’A??«·B’¼??????˜¢‘ÌC—Êg’è˜ô??•ûˆÄC‘¦g–Ú???hBg??h˜ô“IHìA¥¾W®—Œš—§?‘å¸y“I”˜?C?•‹q?Šé??Q“žÅ?‡Ž©ŒÈ“IŽs?’èˆÊlŒQB?‹å??C‹q?’Ê?Žg—p?±”˜?s’¼?›ö•ž?ˆ½ŽÒ¥????•ž?C‘¦‰ÂˆÈ?“žgˆê?ˆêh“I›ö?”dÁ‰ÊB

Žs?‘OŒi›ö?

åÍád?CŽÐ‰ï?ŠvA???—ÍAV?‹Z?ŽOŽÒ“I„?C‘£Žg—¹’¼???“I?¶B
åÍád??‰î?FÝ”ü‘C”@¡7‰Æ’¼???ãŽsŒöŽi“I?Žs??“ž180?”üŒ³B”ü‘—L80%“IŒöŽi‰ïÑ—p’¼???•ûŽ®CÝ?•û–Ê“IŽxoˆê”ʉï蓞??—pŽxo“I25%B2005”N’†‘“I›öŽs??–Í??1200?CˆÂ25%?ŽZC’†‘“I’¼????–Í???300?Bާ?Ý?˜¢”Žš?F•s“ž1˜¢?B
˜??C’†‘?”Nl‹Ï‘ü¾“ž8?’¼??ŒCŽ§Ý‰¢F?˜¢”Žš¥88?B“ž2010”NC—L4?’†‘éŽs‹–¯‰ÂˆÈ?“ž’†ã“™¾“ü…•½C?ˆêÁ?lŒQ“¯?«¬?éŽs??“IŽå—v„?—ÍB’…Á?ŽÒ??—͘a•i–¡“ú‰v’ñ‚C’Ê?—LÁ“I‹”“¹”@’¼???C‰ÂˆÈ”cŠé?—^?ˆêÁ?lŒQv‘¬Ú’ÊC˜¸Ž§???šS˜aŽs???“Iú?B
‹‘å“IŽs?‹ó?C?åÍád?‘¼“IŽ–?[?MSB

?“W‘s‘å

åÍád“I‘ì—L???‘¼M”O?‘¼?ŽCg??h?Žn—¹100%“I‚‘¬ú?B
’¼???Žg”˜‘d—p—^??¬?VŒ^“I”}‰î•ûŽ®B”@¡C??“I”˜?Œ¹•¢á³‘S‘23˜¢ÈC5˜¢Ž©Ž¡‹æC4˜¢’¼?ŽsC2˜¢“Á?s­‹æB?‘å“I”˜?•ïŠÜ20˜¢?ys?’†“I93˜¢’†Œ^s?C‹¤1300–œðŠé?‹y­•{”˜B
???ŽŸ?‹q?’ñ‹Ÿ•ž?‘O“s‰ï‘¦?XV‹q?ŠŽù—v“I”˜M‘§C?•Û”˜“I—LÁ«B??“I30˜¢CallCenter•Û?Ý‹q?Š—v‹“I??“à’ñ‹Ÿ”˜B‘¼?’ñ‹ŸÁ?ŽÒ”˜ˆÈ‹Ÿ‘d—pC’ñ‹ŸŠé?”˜ˆÈ‹Ÿ‘d—p›óŠŽ??B–Ú‘O??”˜??—LÁ?ŽÒ”˜’´?123–œðC?—LŠé?”˜150–œðB‚?—Ê“I”˜?˜a?‘å“I??Œn?C‹zˆø—¹¢ŠE500?Šé?’†“I60‘½‰Æ¬???“I‹q?B
–¢—ˆˆê”N“àC????“Š“ü350–œ”üŒ³—p˜°”˜?“IŠ®‘PA’¼???Œn?“IŒ¤?ˆÈ‹y?ŠO•ªŽxŠ÷?“IŒš—§B
??¡”N“I??–Ú?¥1500–œB”Žš•sŽZ¬C’AåÍád“Išë‘z?•sŽ~Ÿcc

’˜ìŒ  c 2007@@‘S‚Ă̌ —˜‚ÍACSV Capital Partners‚É‹A‘®‚µ‚Ü‚·B