中国上海，2007年8月15日——华禾投资（www.csvcp.com），一家专注于中国地区早期和成长期的私募股权投资基金，宣布其完成了首支基金——华禾创业投资基金（以下简称“基金”）的第二期募集工作。注册于开曼群岛的华禾创业投资基金，目前已经获得超过三千三百万美元的投资承诺，超过其三千万美元的初始募集目标。

在刚刚结束的第二期基金募集中，美国财富五百强企业、总部位于美国马萨诸塞州春田市的美国万通金融集团公司（Massachusetts Mutual Financial Group，以下简称“MassMutual”）是主导的投资者。MassMutual的此次投资承诺是通过其投资管理机构巴布森资本管理有限责任公司（Babson Capital Management LLC，以下简称“Babson Capital”）完成的。

“能够得到像MassMutual这样的美国主要金融机构的支持和认可，我们感到非常地高兴”，华禾投资的创始人兼常务董事颜庆华（Earl Yen）先生表示，“我们相信Babson Capital的参与能够使我们受益匪浅，作为经验丰富的全球性有限合伙人和普通合伙人投资者，Babson Capital将给我们带来卓著的经验和理念。”

“在对亚洲私募股权机会和这个重要市场中领先的基金管理人作了充分的考察之后，我们决定选择华禾，”Babson Capital的夹层资本和私募股权投资集团的董事总经理麦克尔·海姆森（Michael P. Hermsen）评价说。这个承诺意味着MassMutual的资本投入将在广阔的亚洲范围内继续进行。“华禾的战略、投资团队，及其令人振奋的初期业绩给我们留下了非常深刻的印象”。

华禾的团队由十一位专业投资人士组成，主要集中在中国上海。截至目前，基金已经投资了十一家公司，领域包括传统媒体、互联网、无线软件和服务、业务流程外包、集成电路设计、以及营销服务。其中有七家公司已经完成了由其他私募股权投资基金主导的第二轮融资，估值水平高于他们的第一轮融资。

华禾的管理者早在2004年就已经开始在中国投资，并于2006年完成了基金的第一期募集，获得了来自美国、日本、台湾和香港的机构投资者和个人投资者的超过一千七百万美元的投资承诺。其间有著名的日本IT服务上市公司CSK集团以及日本第二大的金融机构瑞穗金融集团。

想了解更多信息，请联系颜庆华先生，邮件：earl@csvcp.com