中国上海 -- 2009年1月22日 – 华禾投资今天宣布其完成对纵横天地电子商旅服务有限公司(简称纵横天地)的可转换贷款投资。纵横天地是一家国内领先的旅行服务提供商，总部位于广州。该次投资将会用于增强纵横天地的品牌、提升系统和服务平台，并寻求一定的并购整合机会。

在过去10年中，纵横天地逐渐成长为国内最大的旅行服务提供商之一。它每年为3百万企业和个人客户提供在线和线下的机票、酒店预订，以及度假服务。

“中国是世界上最大的旅行度假市场之一，即使在现在这样的经济环境下仍将保持强劲的增长势头。这对我们而言是一个极大的机遇，因为一些小的企业正在面临困境并有可能出局。”纵横天地的首席执行官潘维强先生说到，“华禾的投资将使我们能继续扩张并提升服务质量。我们之所以选择同华禾合作，是看中了他们在致力于为企业家提供强大支持的同时展现出的远见卓识以及实现运营增值的优异表现。”

“中国的旅行度假市场是一个高速增长但高度分割的市场，没有任何一家企业占据超过5%的全国市场份额，因此提供了非常有吸引力的投资机会。”华禾投资的常务董事颜庆华先生这样谈到。“纵横天地的创始人和管理团队在传统和在线旅行服务方面都拥有丰富的经验。我们相信有了额外的资金支持，纵横天地能进一步扩展其在中国市场上的领导地位。”

华禾完成投资后，赵永飞先生将出任纵横天地的董事会观察员。

关于纵横天地电子商旅服务有限公司

总部位于广州，纵横天地电子商旅服务有限公司是中国领先的旅行服务提供商。它通过在线（自有门户网站www.itour.cn, 和其他网络合作伙伴）以及传统线下渠道（呼叫中心，零售店和自动销售终端）为客户提供综合性旅行服务。战略合作伙伴包括中国电信、招商银行、腾讯、以及淘宝网等等。

关于华禾投资

华禾投资（www.csvcp.com）是一家专注于大中华地区早期成长型投资的私募股权投资基金。华禾投资的合伙人将私募股权投资、运营以及中国市场经验结合起来协助企业家们创立业界领先公司。总部位于上海，华禾投资为其所投资的企业提供接触到亚洲和美国高质量合作伙伴的机会以及广泛的资源网络。

想了解更多信息，请浏览www.csvcp.com